We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fl​ü​gel​(​Yumeki Ver​.​) 16bit

from Dietrich by Letharia

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

lyrics

――大司教

すべての人は永遠の命へと召されています
永遠の命とは私達の想い出として生き続ける愛です

ディートリッヒは
私たちの苦悩をその身に負い天に羽ばたきました

――ディートリッヒ

翼よ! 翼・・・!
死や生 支配するもの すべて越えてゆけ

いまこの瞬間 そして未来さえも
愛の痛みや嘆きとなるこの世界で

遙かなあの彼方へと羽ばたけるのを
私はずっと夢見ていたのだ

翼よ! 翼・・・!

この最期の旋律を乗せ雄々しく羽ばたけ

――アガーテ

すべて移ろいゆくものは
永遠なるものの比喩にして仮初の受難
恋し、泣き、歌で物語る三重苦よ
羽ばたいてゆけ

空を知らない金糸雀は
籠の中で愛を歌う

切なく囀るのは
貴方に恋したから

籠の外の小夜啼き鳥は
変わりなく夢に生きる

Zicküth, leide

すれ違う青い鳥
遠い彼方に消えるのを静かに見送った

合歓の花に眠れ迷い人
過去の忘れ形見を抱いて眠れ

ムネーモシュネーの娘の囁き
忘却の河に沈む女神を呼び起こして

天に還った

Uns ruft die Himmel, ins Licht

罪深き対舞
妖艶に舞う黒鳥

愛のない独舞を
ひたむきに舞う白鳥

また誰かが裏切れば
その愛は嘘に変わる

それでも貴方は知らないふりをするの?

いがみ合う過去と現在
何が真実で嘘なのか

虚飾に満ちた道化芝居

もうやめて……
なぜ苦しめるの
忘れさせて

夕闇に寄り添って私は月を待っている
安らげる場所はそう……あの空の上

この世界は狂っている

生まれた意味さえ知ることが出来ない
そんな現実が悲しくて

歌うことで私は救われた 金糸雀でも羽ばたける

Flügel! Liebesflehn!

貴方が私を愛してくれたように
歌で誰かを救えるなら
この翼で朝焼けの彼方へ 金糸雀でも羽ばたける

Flügel! kehret wieder!

――ディートリッヒ

君は歳月の移ろいを感じさせず
焔の女神ウェスタのように
永劫に誰しもの胸に勇気と愛をもたらすだろう

生きて歌い続けて欲しい

私はエンデュミオーンのように睡り続け
忘却の河に身を沈めよう……

――エルゼ

アガーテ
貴方は優しいから、
過去の記憶の中で私たちと共に
いまも泣いてくれる

――ディートリッヒ&エルゼ

Herzlichen Dank

――ディートリッヒ

貴方の未来に祝福を

――アガーテ

Lebewohl
私は歌い続けます

credits

from Dietrich, released March 2, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Letharia Japan

contact / help

Contact Letharia

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Letharia, you may also like: